Если вы отказываетесь от теста на алкоголь после того, как ранее уже лишались прав за отказ от теста, каковы последствия?

English: If you refuse a chemical test for alcohol after a previous test refusal suspension, what are the consequences?

Короткий ответ

Приостановка прав на 18 месяцев, а также обвинение в уголовном проступке первой степени

An 18-month suspension of your license, and you can be charged with a first-degree misdemeanor

Повторный отказ пройти тест является уголовным проступком первой степени (misdemeanor) и влечет приостановку прав на 18 месяцев.

✓ Приостановка прав на 18 месяцев, а также обвинение в уголовном проступке первой степени

An 18-month suspension of your license, and you can be charged with a first-degree misdemeanor

Приостановка прав на 12 месяцев и обязательный штраф в размере 500 долларов

A 12-month suspension and a mandatory fine of $500

Автоматическое пожизненное лишение водительских прав

An automatic life-long revocation of your driving privileges

Никакого дополнительного наказания; приостановка остается максимум 12 месяцев

No additional penalty; the suspension remains 12 months maximum