Два автомобиля готовятся одновременно перестроиться в среднюю полосу шоссе: один из левой полосы, другой из правой. Кто должен уступить?
English: Two vehicles are preparing to merge into the center lane of a highway at the same time: one from the left lane and one from the right lane. Who must yield?
Короткий ответ
Водитель в левой полосе должен уступить водителю в правой полосе (приоритет у того, кто справа)
The driver in the left lane should yield to the driver in the right lane (vehicle on the right has priority)
Почему этот ответ правильный
При взаимном перестроении в одну полосу преимущество имеет водитель, перестраивающийся справа налево (или, в некоторых правилах, действует уступка тому, кто впереди). Во Флориде водителям предписывается проявлять взаимную вежливость, но водитель в левой полосе (более скоростной) должен быть бдительным; юридически, правила требуют уступать помехе справа.
Варианты ответа:
✓ Водитель в левой полосе должен уступить водителю в правой полосе (приоритет у того, кто справа)
The driver in the left lane should yield to the driver in the right lane (vehicle on the right has priority)
Водитель в правой полосе обязан уступить водителю в левой полосе
The driver in the right lane must yield to the driver in the left lane
Транспортное средство, у которого поворотник включен дольше по времени
Whichever vehicle has its signal turned on for a longer period of time
Транспортное средство, которое движется с меньшей скоростью, должно уступить
The vehicle that is driving at a slower speed must yield