Когда школьные регулировщики (crossing guards) направляют движение на перекрестке возле школы, вы обязаны:
English: When school crossing guards are directing traffic at a school crossing intersection, you must:
Короткий ответ
Полностью следовать их указаниям, останавливаясь и начиная движение только по их сигналу
Follow their directions completely, stopping and starting only when signaled by the guard
Почему этот ответ правильный
Указания школьных регулировщиков (crossing guards) имеют приоритет над сигналами светофора и дорожными знаками. Водители обязаны подчиняться их сигналам.
Варианты ответа:
✓ Полностью следовать их указаниям, останавливаясь и начиная движение только по их сигналу
Follow their directions completely, stopping and starting only when signaled by the guard
Подчиняться им только в том случае, если вы видите детей, переходящих дорогу
Obey them only if you see children actively crossing the street
Следовать сигналам обычного светофора, если они противоречат знакам регулировщика
Follow normal traffic signal lights if they contradict the guard's signs
Снизить скорость, но совершать полную остановку не нужно, если детей нет в вашей полосе
Slow down, but you do not need to come to a complete stop unless kids are in your lane