При парковке на холме (на подъем или на спуск) в месте, где отсутствует бордюр, вы должны повернуть передние колеса:
English: When parking on a hill (either uphill or downhill) where there is no curb, you must turn your front wheels:
Короткий ответ
В сторону края дороги / обочины (повернуть колеса вправо)
Toward the side of the road (turn wheels to the right)
Почему этот ответ правильный
При отсутствии бордюра (no curb) на холме колеса ВСЕГДА нужно поворачивать вправо (к обочине / 'toward the side of the road'). В случае отказа тормозов машина покатится в сторону от дороги (в кювет), а не на проезжую часть под колеса другим машинам.
Варианты ответа:
✓ В сторону края дороги / обочины (повернуть колеса вправо)
Toward the side of the road (turn wheels to the right)
От края дороги / обочины (повернуть колеса влево)
Away from the side of the road (turn wheels to the left)
Прямо, чтобы удерживать машину параллельно линии дороги
Straight ahead to keep the car parallel to the road line
В направлении встречного движения для предупреждения других водителей
In the direction of oncoming traffic to warn other drivers