Вы едете по хайвею и хотите съехать. Если на съезде (exit ramp) образовалась длинная очередь из машин, вы должны:
English: You are driving on a freeway and want to take an exit. If there is a long queue of vehicles backed up on the exit ramp, you should:
Короткий ответ
Заранее перестроиться в полосу съезда и стоять в очереди, вместо попыток вклиниться в последний момент
Get into the exit lane early and wait in line, rather than trying to cut in at the last second
Почему этот ответ правильный
Если съезд забит, вы должны заранее занять правую полосу и встать в очередь. Категорически запрещено проезжать вперед по трассе и вклиниваться в очередь в последний момент (short cutting), так как это блокирует движение на хайвее.
Варианты ответа:
✓ Заранее перестроиться в полосу съезда и стоять в очереди, вместо попыток вклиниться в последний момент
Get into the exit lane early and wait in line, rather than trying to cut in at the last second
Проехать мимо очереди и вклиниться в самое начало линии перед съездом в последний момент
Drive past the queue and merge into the front of the line at the last second
Остановиться прямо на полосе движения хайвея и ждать, пока кто-нибудь не пропустит вас
Stop on the main travel lane of the freeway until someone lets you merge
Ускориться и ехать до следующего съезда, даже если он находится далеко
Speed up and take the next exit, even if it is far away