Два автомобиля приближаются к перекрестку с противоположных направлений, и оба сигнализируют о повороте налево. Как они должны выполнить поворот?
English: Two vehicles approach an intersection from opposite directions, and both signal to turn left. How should they execute their turns?
Короткий ответ
Поворачивать перед друг другом, проезжая правыми бортами (пассажирскими сторонами)
Turn in front of each other, passing passenger side to passenger side
Почему этот ответ правильный
При одновременном повороте налево встречные автомобили должны проезжать перед друг другом (бок о бок), оставляя центр перекрестка справа от себя. Это позволяет совершить маневр безопасно, не пересекая траектории движения.
Варианты ответа:
✓ Поворачивать перед друг другом, проезжая правыми бортами (пассажирскими сторонами)
Turn in front of each other, passing passenger side to passenger side
Проехать центр перекрестка и поворачивать позади друг друга (левыми сторонами)
Drive past the center of the intersection and turn behind each other
Машина на более широкой дороге имеет приоритет; другая должна стоять и ждать
The vehicle on the wider road has right-of-way; the other must wait
Оба водителя должны остановиться, и тот, кто приехал последним, должен уступить
Both drivers must stop, and the driver who arrived last must yield