При движении задним ходом со стоянки или выезда из двора, какова самая важная проверка безопасности?
English: When backing your vehicle out of a parking space or driveway, what is the most critical safety check?
Короткий ответ
Смотреть через плечо назад в окно и сканировать стороны, не полагаясь только на камеры
Look over your shoulder directly out the back window and scan the sides, rather than relying only on mirrors or cameras
Почему этот ответ правильный
Даже при наличии камеры заднего вида вы обязаны обернуться назад через правое плечо, смотреть через стекла напрямую и контролировать боковые слепые зоны на наличие детей и пешеходов.
Варианты ответа:
✓ Смотреть через плечо назад в окно и сканировать стороны, не полагаясь только на камеры
Look over your shoulder directly out the back window and scan the sides, rather than relying only on mirrors or cameras
Полагаться исключительно на экран электронной камеры заднего вида на панели приборов
Rely solely on the electronic backup camera screen inside your dashboard
Дважды подать звуковой сигнал, отпустить тормоз и быстро сдать назад
Blow your horn twice, release the brake, and back up quickly to clear the path
Открыть водительскую дверь и смотреть вниз только на положение заднего колеса
Open the driver's side door and look down at the rear tire clearance only