Полоса движения, отделенная от остальных полос толстыми, часто нанесенными прерывистыми белыми линиями, указывает на то, что:
English: A lane separated from other lanes by thick, closely-spaced broken white lines indicates that:
Короткий ответ
Полоса заканчивается и впереди превратится в съезд или полосу только поворота
The lane is ending and will become an exit ramp or turn-only lane ahead
Почему этот ответ правильный
Такая разметка обозначает полосу съезда (lane drop). Эта полоса скоро закончится съездом с шоссе, и все водители в ней обязаны съехать, либо перестроиться левее для продолжения движения прямо.
Варианты ответа:
✓ Полоса заканчивается и впереди превратится в съезд или полосу только поворота
The lane is ending and will become an exit ramp or turn-only lane ahead
Полоса является скоростным экспресс-коридором с автоматической оплатой SunPass
The lane is a high-speed express corridor with SunPass automated tolls
Вам разрешено выполнять высокоскоростные обгоны на этой полосе
You are permitted to perform high-speed passing maneuvers in this lane
Дорожное покрытие имеет сниженное сцепление и нужно немедленно притормозить
The road surface has reduced traction and you must slow down immediately